Boston ko'chasida meni quvib chiqargan bo'ri kiyimidagi bo'rilar, 1987 © Deborah Copaken

Yakshanba oqshomi, boshqa ko'plab ayollar singari, men #MeToo postini yaratdim. Jinsiy zo'ravonlik haqida hikoya qilishning o'rniga, men uni kollejdagi ikkita fotosurat orqali namoyish qildim. "Orqaga otish" (1986–88) tezkor chiziq bilan: "# MeToo, hisoblash uchun juda ko'p marta. Fotosuratlar bo'lsa ham. ”

"Orqaga o'q otish" o'z-o'zini davolash mashqlari sifatida, notanish kishi yotoqxonamga kirib, meni sindirib tashlaganidan keyin boshlandi. (Bundan tashqari, men ikki marta o'q uzilgan edim, yana bir marta do'stim Jon bilan, boshqa safar yolg'iz ko'chada hushidan ketib, kutubxonadan uyga qaytayotganda, kechqurun soat 21.00 da kutubxonadan uyga qaytayotganda va bir guruh mast odam tomonidan jinsiy tajovuzda bo'lgan edim) video-do'kondan uyga qaytayotganda erkaklar. Ammo men bosaman.) "Orqaga otish" filmidagi rasmlar meni ko'chada bezovta qilgan odamlarning rasmlari edi. Ular "Hey, bolam, buni yoqmoqchimisan?" Deyishgandan keyin, men "Yo'q, rahmat, lekin men fotosuratingizni suratga olmoqchiman" deb aytardim. Menda 28 millimetrlik bitta sobit bo'lgan Nikkormat bor edi. orqaga, shuning uchun men ishlatgan narsam. Ya'ni, ushbu loyihani amalga oshirish uchun men ularning yuzlariga turishim kerak edi, juda yaqin edim va kameramni qurol sifatida ishlatdim. Bu kuch dinamikasida kichik bir o'zgarish edi, lekin bu mening ovimning o'ljasiga aylanib, inoyat va meliorativ shaklim edi.

Nyu-York, Astor-joy, 1986 © Deborah KopakenBoston, Jang zonasi, 1987 © Debora Kopaken

Kollejdagi tezis - mening yashirin og'riqlarimni ko'zga ko'rinadigan san'atga aylantirish mening martabaimni boshladi. U Boston jurnalida, FOTO va Photomagazine-da nashr etilgan. U W. Eugene Smith mukofotiga nomzod bo'lgan. Bu Frantsiyaning Perpignan shahrida o'tkazilgan birinchi Visa Pour L'Image fotojurnalistika festivalida namoyish etilgan ikkita ayolning bittasi bo'ldi. Meni Isroilga, keyin Afg'onistonga va undan keyingi mamlakatlarga yuborgan fotografiya agentliklari va nashrlar oldida oyog'im turdi.

Meni chaqnagan odam, Boston, Jang zonasi, 1987 © Debora Kopaken

Men yakshanba oqshomida e'lon qilgan ikkita fotosuratim seriyalar uchun g'ayrioddiy edi, chunki ular mediaslarda saqlangan jinsiy zo'ravonlik harakatlari edi. Boston maskalari kiygan odamlardan biri meni Bostonning markazidagi ko'chadan quvib chiqargan edi. Va keyin Bostondagi jangovar zonada: "Hey, bolam, buni yoqmoqchisan", degan odam bor edi va men "Yo'q, rahmat, lekin fotosuratingizni suratga olishni xohlayman" dedim, lekin oldin Men unga 28 millimetrlik optikasi bilan yaqinlasha olsam ham, u menga peshvoz chiqdi. Shunday qilib, men suratni tezda besh fut masofadan otib yubordim.

Ushbu ikki fotosuratni Facebook-da joylashtirganimdan bir soat o'tgach, meni ijtimoiy tarmoqlardagi saytdan "jinsiy zo'ravonlikka yoki ekspluatatsiyaga tahdid qiluvchi yoki ekspluatatsiya qiluvchi" materialni joylash uchun 24 soat davomida to'xtatib qo'yganligim haqida xabar berishdi. ", Dedi u," biz ushbu tarkibni huquqni muhofaza qilish idoralariga topshirishimiz kerak. "Men xafa bo'ldim, dahshatga tushdim va ochig'ini aytganda, travma oldim. Bu gulchambarning tasviri "jinsiy zo'ravonlikni yoki ekspluatatsiyani targ'ib qilish" bilan hech qanday aloqasi yo'q va uni ochib tashlamaslik kerak, chunki qanday qilib shahvoniy yirtqichlikni hujjatli isbotini tez-tez oladi? Deyarli hech qachon. Va bu jinsiy zo'ravonlikning eng yashirin qismidir: uning ko'rinmasligi.

Biz barchamiz kabi ayollar Katta Qushlarmiz va bu erda biz faqat ko'rishimiz mumkin bo'lgan bu ulkan jinsiy yirtqich mastodon bor. Va nihoyat, bu erda isbot bor edi. Snuffleupagus mavjud! Buni isbotlash uchun flasherning fotosurati.

Nyu-York, Tayms-maydon, 1986 © Debora KopakenNyu-York, Tayms-maydon, 1986 © Debora Kopaken

Men "Orqaga o'q otishni boshladim" filmini suratga olganimdan beri 30 yil o'tdi va nihoyat, Xarvi Vaynshteynning qo'pol foydalanishi tufayli, biz ayollarga nisbatan erkaklarga nisbatan yirtqich xulq-atvor haqida boshqacha va shoshilinch tarzda gaplashamiz. Bu men uchun ham, har birimiz uchun ham to'xtamadi. Yaqinda men ustun va bir oz yaxshi qo'shimcha daromadni yo'qotdim, muharrirning elektron pochtasiga javob bermaganimdan so'ng, u yozgan elektron pochtamga xodimlarning pizza partiyasi qachon boshlanishini so'raganida, “soat 13.00. Qanday qilib mendan hech qachon mendan so'ramagan edingiz? "Ammo Alyssa Milano Tarana Burkning o'n yillik #MeToo xashtagini taklif qilmaguncha, bizning barcha ijtimoiy media-kanallarimiz erkaklarning nomuvofiq xatti-harakatlari va yirtqichliklari haqidagi hikoyalarga to'lib ketmaguncha, qancha odam ekanligimni bilmayman. erkaklar bizning jimgina azobimizni chindan ham tushunishdi: tajovuzlarning o'zlari, albatta, lekin jimjitlik konuslari, dalillar yo'qligi, bo'rini qichqirayotgan ayolga tegmaslik qo'rquvi. Faqat bu holatda menda buni isbotlash uchun bo'rilar bor edi! Men shunchaki bo'ri yig'layotganim yo'q edi. Men ularni sizga ko'rsatayotgan edim.

Va keyin, odatdagidek, cheksiz bo'ri va o'lja o'yinlarida, ularni fosh qilganim uchun meni qattiq jazoladilar.

*** YANGILIKLAR 10/19/17/19, soat 6:45: Facebookdagi Bred Kuk ismli kishi ushbu voqeani ko'rdi va asl tarkibni tiklash uchun tezkor choralarni ko'rdi. Rahmat, Bred! Men buni qadrlayman. Sizning sharhingizga javoban kelgusida buni qanday qilib oldini olish mumkinligi haqida takliflar berdim.