Jek Dorsining iste'foga chiqish xati Twitterga

So'nggi ikki yil ichida men Jek Dorsiga juda ko'p narsalarni berdim. Rostini aytganda, u dunyoni vayron qildi.

Mayli, ehtimol bu biroz qo'poldir, lekin u dunyoda mavjud bo'lgan toksik muhitga yordam berish va unga yordam berish bo'yicha o'z hissasini qo'shdi.

Jek kalitni ushlab turdi.

Jek bunga imkon berdi. U bir vaqtning o'zida ko'ngil ochadigan, bir marta yoritadigan, global aloqaning hayotiy tarmog'i nafratning axlatiga aylanganini ko'rdi. U buni to'xtatish uchun hech narsa qilmadi. Yoki uni jilovlang. U muammoni ko'rmadi.

Umid qilamanki, muammoni endi ko'rasiz, Jek. Agar shunday qilmasangiz, albatta, bu haqda ogohlantirilmaganligi uchun emas.

Men Twitterni yaxshi ko'rardim. Ammo bu men uchun juda ko'p. Ketishim kerak. O'tgan o'n yil ichida Twitter menga juda ko'p narsalarni berdi. Men inoyatni qaytarib bermoqchiman. Sizga bitta oxirgi sovg'am bor, Jek. Sizni iste'foga chiqarish xatingizni yozdim. Tezda uni ishlatishingizni so'rayman. Sizga ham borish vaqti keldi.

2018 yil 1 yanvar

Men darhol Twitter bosh direktori lavozimidan iste'foga chiqdim.

Kechirasiz, men hammani tushkunlikka tushirdim. Meni bu lavozimga qo'ygan odamlarni, bu ishni bajarish uchun menda etakchilik fazilatlari borligiga ishontirib qo'ydim. Shubhasiz, men bunday qilmadim. Ishonchim bilan menga ishongan xodimlarni ishdan bo'shatdim. Men tufayli, bu erda sizning vaqtingiz har doim sizning rezyumelaringizda qora iz bo'lib qoladi. Men bizning platformamiz orqali dunyoga bog'laydigan odamlarni tushirib qo'ydim. Men tufayli bu ovozlarning eng noziklari, eng kuchaytirish va himoyaga muhtoj bo'lganlar jim bo'ldilar. Men fashistlarni rad etmaganman. Ular juda baxtli.

Bosh direktor bo'lgan davrimda dunyoni shakllantirishga yordam berish imkoniga ega bo'ldim. Men buni qildim deb o'ylayman. Endi Twitter ham, dunyo ham men boshlagan kundan yomonroq. Men Amerikaga avtokratni saylashga yordam berdim. Men unga menga ishongan platformangizdan butun dunyo bo'ylab o'zining irqchi va seksist vitriolini tarqatishiga ruxsat berdim.

Men Donald Trumpni bizning xizmat vaqtimiz va vaqtimizni buzgan taqdirda, Twitter-dan o'chirish uchun menda imkoniyat bor edi, yo'q! Buning o'rniga men u keltirgan jalb qilishni xohladim. Odamlar yana bizga e'tibor berishdi! Ochko'zlik mening rahbarligim bo'lishiga yo'l qo'ydim.

Men qo'rqoqligimni "erkin so'zlar" pardasi ortiga yashirgan edim. Nafratli so'zlar, agar ular qoldirilsa, eshitish kerak bo'lgan qimmatli va turli-tuman ovozlarni qamashga xizmat qilishini tushunmadim. Meni liberallar ideallari ko'r qilib qo'yishdi, chunki bu Silikon vodiysining liberallar ideallari edi, chunki men kabi o'rta darajadagi kimgadir men kabi baland ko'tarilishimga imkon berdi. Agar men cheklangan ovozlar bo'sh bo'lmasa, ovozlar yo'qligini endi tushundim. Men Rendning o'rniga Bolduinni o'qib chiqsam edi. Ayn Randni farts sifatida rad etaman.

Uyg'ongan ko'ylakni kiyganimdan afsusdaman. Men pul topolmadim. Uyg'onish nimani anglatishini aniqlash uchun biroz vaqt ajratyapman. Men sizni eshitganman, va sizda chindan ham uyg'onish kerak edi.

Yillar davomida men kechasi yotar edim, uxlay olmadim, nima qilishim mumkinligi haqida o'ylardim. Men qanday qilib odamlarni birlashtiradigan aloqa platformasini, odamlarni birlashtiradigan aloqa platformasini, Shri-Lankadagi boshlang'ich maktab o'quvchisini Londonda sevimli yozuvchisi bilan yoki Nyu-Yorkdagi musiqachisi bilan bog'lab turadigan aloqa platformasini qurishim haqida o'yladim. Tokioda jazz muxlisi bilan Orlean yoki Torontoda sevimli o'yinchisi bilan Dominikan Respublikasida bir yigit. Twitter bu aloqalarni amalga oshirishi mumkin bo'lgan vaqt bor edi. Bu vaqt o'tdi. Va mening tomoshamda o'ldi.

Men nafaqat bu tushni o'ldirganman. Men uni kabusga aylantirdim.

Kechirasiz, barchangizni tushirdim.

# namasté,

- Jek Dorsi, Twitterning sobiq bosh direktori