Shenzhen Tech Girl Naomi Wu: Sara Jeong, Jeyson Kobler va vitse-jurnal bilan ishlash tajribam

Tarjimon va yozuv yozuvchisi eslatmasi: Ushbu hujjatning xitoy yoki Naomining ingliz tilidan ravon inglizchaga yaxshi mos kelmaydigan qismi mavjud. Buni amalga oshirishda, Naomining his-tuyg'ulari yo'qoladi. Men bu parchalarni dastlab o'zimning ingliz tilida yozgandek qoldirdim, chunki uning maqsadini yo'qotmasdan ularni tozalashning iloji yo'q edi.

Meni yaxshi paytlarda, ba'zi yangi optik tolali kabellardan hayajonlanaman.

1 qism: vitse

Men Naomi Vu DIY va Shenzhen (Xitoy) texnologiya ishtiyoqchisiman. To'qqiz oy oldin vitse-jurnal men bilan suhbat uchun murojaat qildi. Bu haqda juda ko'p narsa yozilgan, men ozgina.

Men Sara Jeong, Jeyson Kobler va vitse-jurnal bilan bo'lgan tajribam haqida batafsil yozishdan qochdim, chunki men o'zim xohlagan tarzda hikoya qila olmayman. Men Xitoyning muammolaridan bexabar bo'lgan, "Naomi, men katta ish ko'rmayapman" yoki "yong'oq" deb o'ylashi mumkin yoki boshqa nuqta bilan ulanolmagan odamni ayblashim mumkin emas. men taqdim etgan Men bu haqda to'liq bilmaganim uchun uzr so'rayman, lekin bir kun kelib men har bir tafsilotni yoza olaman va hamma narsa aniqroq bo'ladi. Ayni paytda, bu men yoza olaman va yana afsuski, bu to'liq emas.

Bilaman ...

Men Xitoy millatiga mansubman, men hech qachon G'arbda bo'lmaganman, men sizning ba'zi media brendlaringizni nomlari bilan bilaman, lekin ularning obro'si juda oz. Men ular bilan ishlaganimdan keyingina, vitse-jurnal ularning biznes modellarining bir qismi rivojlanayotgan mamlakatlarga borishini va ularda AQShda hech qachon qila olmaydigan tarzda hikoyalar ishlab chiqarishini va ko'pincha mahalliy aholini xavf ostiga qo'yishini bilib oldim:

Vitse-boshqa ko'plab joylarda bo'lgani kabi, ular mendan intervyu olish uchun Xitoyga bir muxbirni yuborishdi. Buni tushunish juda muhim - men XXR fuqarosiman. Bu erda tug'ilgan, o'qigan va ulg'aygan, siz tanishgan ko'plab boy xitoylardan farqli o'laroq, mening yagona pasportim bor. Bundan tashqari, men Xitoy va Xitoyda yashovchi har qanday Xitoy fuqarosining YouTube va Twitter-dagi eng katta ingliz tilini bilaman. Ushbu ikkala platforma ham Xitoyda bloklangan va men noqonuniy VPN-dan foydalanib hisoblarimni yuritaman. Men vitse bilan aloqaga chiqishimdan oldin, Xitoyda gender muammolari haqida muntazam (va tez-tez qizdirib) xabar tarqatishni odat qilganman. Agar siz Xitoy haqida biron bir narsani bilsangiz, bularning barchasi juda ehtiyotkorlik bilan boshqarilishi kerak bo'lgan g'oyat g'oyat nozik pozitsiyani talab qiladi.

Men ko'r millatchi emasman, lekin men Shenzhenda yashashni yaxshi ko'raman va hijrat qilishni rejalashtirmayman. Tushunish qiyin bo'lishi mumkinligini bilaman, lekin bu erda hayot yil sayin yaxshilanayotganini his qilyapman va o'zimning hayotim, mahalliy texnologiyalar va shaxsiy mashg'ulotlarimni hujjatlashtirish uchun YouTube kanalimdan foydalanishni yaxshi ko'raman. Ammo boshqa joylarda bo'lgani kabi, siz yozishni ham, yozishni ham istamasangiz, siz mahalliy qoidalar bo'yicha o'ynaysiz. Xitoy qoidalari G'arb qoidalariga qaraganda juda farq qiladi va ularning barchasi siz o'ylagandek yomon emas, garchi bu qoidalarning ba'zilari g'arbliklar uchun g'alati bo'lib tuyulishi mumkin.

Xitoydagi xorijiy muxbirlar o'zlarining kreditlariga qaraganda, mahalliy odamlar ushbu qoidalar asosida ishlashlari kerakligini tushunish borasida juda mahoratli. Vitse-kotibdan oldin men bu erda biron bir manbani xavf ostiga qo'yadigan jurnalist haqida eshitmaganman. Bu tarixiy ravishda xorijiy ommaviy axborot vositalarining xitoyliklarga katta ahamiyat berishining sabablaridan biri (bu so'nggi yillarda sezilarli darajada pasaygan bo'lsa ham).

Vitse-vitse tashrifi to'g'risida muzokaralar olib borish jarayonida, men, shubhasiz, ikkilanib turdim - mening pozitsiyamdagi har bir kishi kabi. Ilgari men Wall Street Journal singari jurnallar bilan ishlaganman va ularning g'amxo'rligi va professionalligidan mamnunman. Xitoyda reklama katta xavfga ega, ammo bu menga o'z kanalim uchun suratga olishni davom ettirishga imkon beradigan izdoshlarimni jalb qilishga yordam beradi. Vitse-jurnal bilan bir nechta elektron pochta xabarlarini almashdim, shunda maqolaning doirasi aniq bo'ladi. Jinsiy orientatsiya yoki mening munosabatlarim haqida munozara bo'lmaslikning asosiy jihatlari. Bu juda kichik talab, chunki Vitse Magazine DIY YouTube-ning son-sanoqsiz erkak ijodkorlaridan ular bilan 4Chan / Reddit da'volariga javob berishni so'ramasdan suhbatlashdi (ular men bilan qilganidek).

Quyida vitse bilan kelishuvimning nusxasi. E'tibor bering, ular bu haqda bahslashmagan:

Vitse-jurnal va Naomi Wu o'rtasidagi kelishuv.

2018 yil yanvar oyida vitse-muxbir kelganida, men ularni uch kun davomida Shenzhen atrofida ko'rsatdim. Ushbu tashrif davomida men muxbirni uyimga olib bordim, bu muxbir mening holatlarim to'g'risida chuqur tasavvurga ega bo'lishi uchun. Uyimda men o'zimning do'stlarim uchun barpo qilgan avtomatlashtirilgan barman loyihasi ustida ishladim - Internetga qarshi tuxmat kampaniyasini menga faqat oq tanli odamgina men kabi ishlashi mumkinligi haqida eng yaxshi dalillar bilan murojaat qilish uchun. Bularning barchasi vitse uchun etarli darajada suvli emasligi aniq. Ochig'ini aytadigan bo'lsak, menda kamchilik bo'lgani uchun meni kamsitishadi.

Vitse-muxbir Nyu-Yorkka qaytib keldi va keyingi haftada mening shaxsiy hayotim bilan bog'liq savollarni berishni boshladi, chunki ular cheklangan edi. Menga noma'lum 4chan / Reddit shaxsiy hayotim haqidagi mish-mishlarga murojaat qilish uchun "imkoniyat" berildi - menga qarshi davom etayotgan tazyiq kampaniyasidan yoki sukut saqlashda. Bu professional emas, bu jurnalistika emas:

Reuters jurnalistikasi qo'llanmasi

Hatto professionallikning eng asosiy darajasi ham vitse-prezidentga savol berishga haddan tashqari ko'p edi, ammo ular "jurnalistlar" nomini berkitishni istashadi va ular hech qanday javobgarlikdan yuqori bo'lishlarini da'vo qilishadi.

Men ochiqchasiga xafa bo'ldim va qo'rqdim, chunki vitse ular bizning kelishuvimizni buzishni va mening shaxsiy hayotim haqidagi mish-mishlarni o'z ichiga olmoqchi ekanliklarini aytishdi. Eng yomon tomoni shundaki, men ular ushbu kelishuvni nashr etgunga qadar qanday qilib buzishni rejalashtirishlarini bilmas edim, keyin kech bo'ladi. O'rtacha tiraj bir million bosma nashr. Bu ozgina blog emas, agar xato bo'lsa ...

Ushbu aniq masalalar axloqiy ko'rsatmalarda son-sanoqsiz manbalardan keltirilgan:

Professional jurnalistlar jamiyatining axloq kodeksiAxloqiy jurnalistika tarmog'i

Bu siz Xitoyda o'ynaydigan o'yinlar emas, ularning Amerikada iliq boshpanada yashash tajribasi shunchaki yaxshi bo'ladi deb o'ylashiga olib kelishi muhim emas. Bu erda narsalar bir xil emas. Shunday qilib, manbalar bilan kelishuvlar ishlamaydi, Vitse men duch keladigan xavfning aniq mohiyatini yoki qanday chegaralar ichida ishlashi kerakligini tushunishga qodir emas edi va buni bilishni istamadi. Hikoya amerikalik o'quvchiga "ijobiy o'qiydimi" yoki "go'zal bo'lib tuyuladimi", farqi yo'q, ular meni tashvishga soladigan odamlar emas.

Vitse meni bir necha marta bosishim uchun xavf tug'diradi, chunki Bruklindagi ba'zi narsalar unchalik katta emas. Bu jurnalistika emas va bu nom berilgan qonuniy foydalanish himoyasi orqasida yashirishga loyiq emas, bu Xitoyda men o'z o'quvchilarimni titillatishni o'ylaydigan milliardlab kompaniyaga murojaat qilishim mumkin emasligini yaxshi bilgan holda bu imtiyozning vahshiyona ishlatilishi. shaxsiy tafsilotlarim meni xavf ostiga qo'yishga loyiq edi.

Men ulardan bir qator yoki elektron pochta xabarlari orqali bu ishni qilmasliklarini iltimos qildim - hech qachon Xitoyda jurnalist bo'lgan har bir kishi bilan maslahatlashing va aytganlarimni tekshiring. Keyin men bosh muharrir Jeyson Kobbler bilan bog'landim. U xitoylik ayollarning mahalliy gender masalalari bo'yicha gapirgan ommaviy axborot vositalarida paydo bo'ladigan tahdid modelini tushunganiga mutlaqo rad qildi va shu bilan birga u mutlaqo tushunmaganligini yoki hatto befarqlik bilan qarashini ham ta'kidladi. Google-ga bunday holatlarda Xitoyda qanday odatiy hodisa yuz bermoqda.

Oq tanli amerikalik Xitoyni tushunishi mumkin emas, bu bema'nilik, bu erda sanoqli amerikalik jurnalistlar va olimlar ushbu sohaning mutaxassislari bo'lgan, Jeyson Kobbler yoki Vitse mening gaplarimni tekshirish uchun bog'lanishlari mumkin edi. . Ular shunchaki ahamiyat berishmadi.

Men nima qila olardim? Aytganimdan qat'iy nazar, ular chop etishlari aniq bo'lganda, men Twitterga bordim. Ammo, albatta, Vitse va Jeyson aqlli edilar va mening qo'llarim bog'langanligini bilishardi. O'zimni xavf ostiga qo'ymasdan o'z xavfimni yaxshi talaffuz qila olmayman. Men munosabatlarimni muhokama qilish uchun seksist ekanligimni ayta olaman, lekin ular hech qachon o'zlarining munosabatlarini namoyish etadigan DIY YouTube ijodkorlarini muhokama qilmaydimi? Zaif dalil. Men buni baland ovoz bilan ishora qilsam ham bo'ladi, lekin bu nima uchun qo'rqqanimni, tushkunlikka tushayotganimni tushuntirmadi - men ozgina yong'oqqa qaradim. Agar siz sayyoramizning narigi tomonidagi tomoshabinlar haqida tashvishlanishga majbur bo'lsangiz, bu juda ko'p sodir bo'ladi, shuning uchun shunchaki haqiqiy muammolar emas deb o'ylang. Shunday qilib, Vitse faqat meni mensimay davom etdi.

Hech kim menga odatiy xitoylik qiz ekanligimni aytmaydi. Menda qiyin ahvol bor. Men butun hayotim uchun hamma narsa uchun kurashishimga to'g'ri keldi. Men texnologiya ixlosmandiga aylanganimda, g'alati ko'rinishim tufayli tadbirlarda gapirishga ruxsat berish uchun kurashishim kerak, keyin boshqa xitoylik ayollarga ham gapirishlari uchun ruxsat berishlari kerak. G'arbda qudratli erkaklar xitoylik qiz mening nima ishimni qila olmasligini aytishdi. Men ularni kaltakladim va ularning ham noto'g'ri ekanligini isbotladim. Shunday bo'lsa-da, agar kerak bo'lsa, men lehim bilan temirimni va to'plamimni har qanday joyda, agar kimdir shubha qiladigan bo'lsa, ko'rsataman. Men osonlikcha ta'qib qilinadigan qo'rqoq emasman. Onam menga bir kuni bir odam seni urishini aytdi va sen uning qo'lini sindirib bo'lguningcha turishing kerak, unga hech qachon oson bo'lmasligini o'rgating. Men shu bilan yashayman.

Shenzhen bolalari meni xitoycha ismim bilan bilishadi: Mashina Enchantress (机械 妖姬)

So'nggi bir necha yil davomida men o'z sohamda teng huquqli ishtirok etish huquqim uchun kurashdim, chunki men biron-bir xayriya yoki kvotaga ega emasman. Men xakerlar hamjamiyatining urf-odatlariga qarshi kurashaman - texnologiyalar bilan. Men xabarlarni yuborish uchun WiFi xakerlik dronlarini ishlab chiqdim va o'rnatdim, ular LCD kiyimlarini ishlab chiqargan va kiygan, xitoylik ayollarning texnologik tadbirlarda nafaqat bezak sifatida ishtirok etishlari haqidagi gaplarini tinglash uchun tinglovchilarni jalb qilishgan. Nega biz yosh ayollarni yangi texnologiya bilan ta'minlamasak, STEM-ni o'rganishga undaymiz?

Agar men buni Xitoyda qilishdan qo'rqmasam, ular Xitoyga kelib, xitoylik ayolni avtobusga tashlab, tashlab yuborishlarini o'ylaydigan ba'zi Bruklin xipsterlaridan qo'rqmayman. Mening mamlakatimda ishlar yaxshi emas, biz muammolarimizni hal qilish uchun ko'p kurashmoqdamiz, lekin ko'p narsalarda o'zimizni tutishimiz kerak, ammo bu to'g'ri emas edi.

Hozir menda kuch yo'q. Men yordam so'rab murojaat qilgan deyarli har bir amerikalik jurnalist meni mensimadi. Menga "advokat yollang" deyishdi, go'yo buning uchun imkoniyatim bor. Men amerikalik yuristlar bilan gaplashganimda ham, ular texnik jihatdan yozma bitim qonuniy shartnoma emasligini, vitse-vitse uchun bu ishni osonlashtirishi mumkinligini aytishdi, chunki ularda yuqori bahoga ega advokatlar armiyasi bor. Men shunchaki xitoylik bir qizman, har kuni asossiz ravishda odamlarga shunday qiladigan shunday katta media imperiyasiga qarshi kurashmoqda. To'g'ri va yomon kabi narsalar muhim emas; ular menga yoqadigan har qanday narsani qilishlari mumkin. Men Amerikaga ular bilan kurashish uchun viza ham ololmadim. Men ularning idorasi oldida turardim va iloji bo'lsa kun bo'yi qichqirardim. Hamma menga bergan xabar shunchaki taslim bo'lishdir, ular amerikaliklar, ular juda katta, juda boy, juda kuchli.

Ammo men taslim bo'lmayman, chunki ular menga qilgan xatolari noto'g'ri bo'lgan.

Men Guangdong tug'ilganman va tarbiyalayman, O'n yo'lbarsning qizi, mening ota-bobom Foshan - Vong Fey va Ip Man bilan bir xil, siz bizning joyimizga kela olmaysiz va mahalliy qizni haqorat qila olmaysiz. Agar men o'lsam ham, siz buni qila olmaysiz.

Shunday qilib, men qanday qilib qila olaman.

Sara Jeong Internetda suiiste'molliklarni bartaraf etish uchun "beparvo" usulidan foydalanish to'g'risida maqola yozdi, bu holda bu menga kuniga ming marta zararli til va tahdid emas edi. haqiqiy va shaxsiy zarar. Hujumchim to'xtamaydi, aqlga quloq solmaydi va menga qanday ziyon etkazishi haqida o'ylamaydi. Kimdir o'ziga munosib nom bermasa va uning orqasida yashirinishga harakat qilsa, menga ahamiyati yo'q. Agar siz o'zingizdan ko'ra kuchsizroq odamlarni ranjitadigan pul ishlatsangiz, siz jurnalist emassiz va bu sharafli kasbni himoya qilishni talab qilmaysiz.

Vitse-amerikalik jurnalistlarga yuborgan elektron pochta xabarlarim e'tiborsiz qoldirildi, Vitse shartnomani hurmat qilishdan bosh tortdi, hatto tavakkalim bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashishni ham rad etdi. Shunday qilib, Internetda ba'zi ommaviy yozuvlarni topdim. Men Jeyson Koblerning (vitse-yigit) xitoylik qizni kuchiga ega bo'lganligi sababli zo'ravonlik qilish kerak deb hisoblagan manzilini topdim. Men vitse-yigitlarning qizlarga nisbatan qandaydir hokimiyat borligini eshitganman, shunday bo'lsa kerak. Ammo bu qiz emas.

Shunday qilib, taniqli amerikalik xaker Aaron Svartsni nishonlaydigan kunni kutdim. U albatta qahramon. Men o'z vositalarim, SAPR, 3D printerimni oldim va men kichkina xitoylik qizning texnologiyasini yaratishga qarshi kurashdim.

Men yon tomonlarida kichkina video displeylar bilan bir nechta bot yaratdim, ular o'ynagan video men uchun botinka. Va ular bir necha soniya davomida men Jeyson Koebler topgan manzilni miltillatishadi. Yakuniy videoda 5 soniyadan kamroq vaqt. Faqat ozgina ko'rsatmoqda. Shunday qilib, ular iltimos, to'xtashadi. Shunday qilib, ular meni tinglashlarini iltimos qilishadi. Shuning uchun ular kimdirdan ehtiyot bo'lishsa, men bilan nima bo'lishini so'rashadi.

Men videoni Jeysonga elektron pochta xabariga yubordim (lekin uni joylashtirmadim), elektron pochta xabarlariga javob berishini so'rab, xavfni tushuntirishga ruxsat bering. Hech narsa. U va boshqa o'rinbosarlar har doim juda mag'rur, shuning uchun u o'zini boshqalardan yaxshiroq deb o'ylash uchun odatiy holdir va u xohlagan narsani qila oladi, chunki kimdir bu sehrli ko'k pasportga ega emas, chunki u dunyoning hamma joyida o'zgacha his qiladi. mahalliy ahmoqona hikoya uchun yashaydi.

Ammo ... Men biroz xavotirlandim. Internetdagi barcha ma'lumotlarga ko'ra, u yolg'iz yashaydi. Men unga biron bir kasallikni orzu qilgan har bir kishi oldindan bilmagan yangi narsalarni joylashtirmayman, lekin ota-onaga tashvish bildirishni istamaydi. Agar uning uyida qarindoshi bo'lsa-chi? Barcha xitoyliklar singari men bolalarni juda yaxshi ko'raman, chunki bizda bitta bolalar tizimida juda ozchilik bo'lgan. Men yigirma to'rt yoshdaman va bolam yo'q. Albatta men so'radim - muloyimlik bilan tekshiring, chunki bu jiddiy.

Keyin videoni joylashtirdim. Albatta, Jeysondan boshqa hech kim videodagi manzilni payqamaydi, chunki u juda tez va juda kichkina. Vitse-dagi qimmat yuristlar bor va ular YouTube-ni videoni pastga tushirishga va Patreon mening hisobimni o'chirishga ishontirishadi. Ilgari Patreon TOS-ni buzgan ba'zi dahshatli odamlarning hisoblarini to'xtatmaydi, ammo hech kim advokatlar yordamchilari bilan aralashishni xohlamaydi. Bu mayda va qasoskor edi, meni yopib, menga dars berish edi. Birinchisini qildim, ikkinchisini hech qachon.

O'zlarining odatiy jurnalistik axloqiy hissiyotlari bilan, shaxsiy elektron pochtamizning qismlarini tanqidiy ravishda "Vitse-jurnal - bularning barchasida aybsiz qurbon" sifatida tarqatish. Bundan tashqari, agar men bosishda davom etsam, ular yanada nozik shaxsiy ma'lumotlarga ega bo'lgan boshqa shaxsiy elektron pochta xabarlarini chiqarib yuborishlari mumkinligi menga ma'lum bir tahdid sifatida. Men ushbu maqolaga javoban nima sodir bo'lishini yoki shunga o'xshash narsani his qilmoqdaman, shuning uchun men hozirgacha batafsil ma'lumot berishni istamayman.

Vitse-aldov va haqiqatan ham jirkanch xatti-harakatlarning rekordini o'rnatganiga qaramasdan, odamlar haqiqatan ham uni sotib olishdi. Men bilan kelishuvni buzish, meni xavf ostiga qo'yish - bu hech narsa emas edi, chunki Bruklindagi baquvvat bir yigit bir necha marta bosish orqali yosh ayolni xavf ostiga qo'yishga tayyor bo'lgan odamning ochiq poyabzalda besh soniya davomida ko'rsatilishi mumkin edi. haqiqiy qurbon bo'lgan. Yoki hech bo'lmaganda amerikaliklarning jabrlanuvchisi turi.

Ayni paytda, kim rozi emasligi menga ahamiyat bermaydi. Hayotim menga qimmatga tushsa ham buni yana qilaman. Noto'g'ri. Kuchli media-korporatsiyalar o'zlarining imtiyozlari va platformalaridan foyda keltiradigan odamlarni qo'rqitish va tahdid qilish uchun suiste'mol qilmasliklari kerak.

Eshitaman: "lekin siz noto'g'ri kurashdingiz", ammo men bir necha hafta davomida "to'g'ri" kurashda yordam so'rab murojaat qilganimda yordam beradigan hech kim yo'q edi. Hech kim mening poyabzalimda "to'g'ri" deb aytilgan narsa yotish va ularga xohlagan narsalarini qilishdan boshqa narsani anglatmaydi. Men hech kimning qurboni emasman. "Oyog'ingni bo'yniga qo'ygan odamning to'pig'ini tishladingmi? Ehtimol u engil xafa bo'lgan bo'lishi mumkin!"

Biz ham xalqmiz va biz har doimgidek qimmat advokatlar bilan yaxshi va toza kurasholmaymiz, bu bizni suiste'mol qilishga loyiq degani emas, chunki sizning fikringiz yaxshi deb o'ylaganingizcha kurasholmaymiz.

Men oylik daromadimni yo'qotardim, chunki Patreonim yo'q edi. PayPal, Drip va hokazolarning aksariyat variantlari Xitoyda ishlamaydi (ha, albatta, hech qanday cryptocurrency va tengdosh texnologiyasi hayotiy variantlar emas, ha, men sizga ishonmayapman, agar ishonsangiz, ishoning, agar bu oson bo'lsa edi) ko'proq xitoylik YouTuberlar bo'ling, tushunarli, siz menga ishonmaysiz. Bu hali ham to'g'ri).

Men yashash uchun qilgan narsamga qaytdim - Internetni rivojlantirish, chet ellik mijozlar uchun Internetda erkin kodlash. Men erkak taxallusi bilan kodlayapman, shuning uchun mening noodatiy ko'rinishim qiyinchiliklarga olib kelmaydi. Men o'zimning YouTube kanalimni endi ishlay olmayman, chunki ko'p vaqt talab qiladigan va Patreonsiz daromadlar kodlash bilan taqqoslaganda unchalik katta emas va oz vaqt qolgan holda o'zimni qo'llab-quvvatlash uchun to'liq vaqt kodlash talab qilinardi. Men baribir uyda ovqat pishirishni yaxshi ko'raman va xitoyliklarning taomlari arzon.

Men yaxshi bo'ldim, bunga arziydi va yana qilardim. Haqiqiy qashshoqlik ba'zi mayda-chuyda printsiplarga amal qila olmaydi. Men qahr-g'azablarga bardosh berishga qodir edim va bir kuni nabiralarim bo'lish imkoniyati bo'ladi va ular mening nima qilganimni bilishadi. Keyin men muhokama qila olmaydigan yana bir nechta yomon muammolarga duch keldim, lekin ular boshidanoq meni tashvishga solgan narsalar edi. Internetga qaytishimdan oldin, ularni hal qilish va yangi daromad topishim kerak edi.

Keyin Sara Jeong menga sobiq hamkasbi Jeyson Kobler nomidan hujum qilishga qaror qildi. Men uning orqasidan borardim, lekin ilgari u bilan hech qachon gaplashmagan edim.

2-qism: Sara Jeong

Sara tinglash, vositachilik qilish yoki o'rganish uchun kelmadi - u Jeyson Kobler tomonidan meni yo'q qilish va son-sanoqsiz rivojlanayotgan dunyoda ovozsiz manbalarni xavf ostiga qo'ygan biznes modelini himoya qilish uchun yuborgan.

Sara Jeong Berkli va Garvardda tahsil olgan va faqat ahmoq ayol o'zining mutaxassislik sohalarida juda zo'r ekanligini inkor etadi. Bu unga katta platforma berdi va u ko'plab odamlar tomonidan o'z sohalaridagi so'nggi so'z deb hisoblanadi. Odamlar unga murojaat qiladigan ba'zi sohalar - bu qonun, Internetga tajovuz va Osiyo-Amerika muammolari. Jurnalist sifatida bu uning kaltaklanishi, va uning bu mavzuda aytgan so'zlari juda og'ir va yaqin.

Barcha osiyoliklar yaxlit osiyolik o'ziga xosligi uchun kurashadi. Bu Sharqiy Osiyo hamma narsa bir xil - xitoy, yapon, koreys - "har qanday". Sara bu tarafkashlikni yaxshi biladi va undan to'siqda bo'lgan odamlarni, vitse-vitsega bo'lgan talabimni bajarishda meni qo'llab-quvvatlashni qo'llab-quvvatlash yoki ishonmaslik uchun foydalangan. U bir nechta sahifada menga yo'naltirganida, u quyidagilarni aytdi:

Garvardda o'qitilgan huquqshunos tomonidan tildan qasddan foydalanish, mening obro'imni yo'qotish uchun juda nozik va bejirim zarbli parchani yashiradi.

  1. Sara mening farovonligim uchun tahdidlardan kamida bittasini bilsa-da, aqlli ravishda uni millatlararo munosabatlarning oddiy muammosi sifatida qo'yishni afzal ko'radi. Yengil tashvish, albatta, haddan oshib ketganmi?
  2. U mening shikoyatlarimdan kelib chiqqan holda "millatlararo munosabatlar" somonini qurib, unga ikkita gugurt o'rnatdi. Millatlararo munosabatlarni tasdiqlaydigan xayoliy noma'lum manbaning ahamiyati katta emas (yana, shu payt tinglovchilar bu masala shu masala deb o'ylashadi). Qizig'i shundaki, Sara faqat tanishgan oq tanli erkaklar uchun Internetga hujum qildi, shuning uchun bu ba'zi bir Osiyo ayollari uchun xavf tug'dirishi mumkinligini biladi, lekin vitse bilan gaplashishni bilish mening tashvishim emas. Uning maqsadlariga mos kelganda, u nol muammosiga ega, chunki u intellektual jihatdan nomuvofiqdir.
  3. Shunda Sara koreys (vakolatini to'la bir hafta Koreyada yashagan) idoraga murojaatnomaning haqiqiy atom bombasini tashlaydi. Janubiy Koreya materik Xitoy bilan bir xil, shuning uchun menga hech qachon xavf tug'dirmadi. U monolit Osiyo madaniyati afsonasini chaqiradi, chunki u o'zining oq tomoshabinlari baribir bunga ishonishini biladi.

Sara haqiqatni bildi, shuningdek, u mening to'g'ri ko'ylagi ekanligimni va orqaga qaytolmasligimni bilardi. Meni xayolimga: “unday emas” dedi.

Rostini aytsam, bu go'zallikning bir narsasi edi - bu qasddan soxta yomonlik, lekin siz chumolilarda kattalashtiruvchi stakan kabi qo'llaniladigan dunyodagi eng oliy o'quv yurtlari tomonidan berilgan qimmatbaho tayyorgarlikni va asriy meros bilimlarini hurmat qilishingiz kerak.

Men, baxtsiz chumolining hidini yoqib yuborgan paytimda, u Soraga juda hurmat qilar edim va shunday javob berdim:

Ha, men o'tmishdagi nuqtai nazarimdan, Sara nima qilayotganini aniq bilmagan deb o'ylashim uchun juda ozg'in edim.

Soradan javob yo'q. Keyin yoki boshqa safar men u bilan Twitter DM orqali bog'lanib, ushbu masalani alohida muhokama qilishim mumkin.

Boshqa Osiyo-Amerikalik ayollar istisno qilishdi va ular mening Aaron Swartz Day Disruptive Tech loyihamning mudofaa nuqtai nazarini har qanday oqilona nuqtai nazarga olib keladigan to'liq ma'lumotni olish imkoniga ega bo'lmasalar ham, ular biron bir hid yoqmasligini bilishdi va sinashga harakat qilishdi. yaxshiroq tushuntirish:

(To'liq sharhlar uchun yuqoridagi chizilgan havolani ko'ring)

Ehtiyot chiziqni bosib, o'zimga kerak bo'lgan narsalarning bir qismini ifodalashga qodir bo'ldim. Yana, mutlaq hurmat bilan:

(To'liq sharhlar uchun yuqoridagi chizilgan havolani ko'ring)

Hammasi bekor bo'ldi.

Uning beg'araz hujumi juda ta'sirli edi, Twitter, Facebook, Reddit va YouTube-dagi sharh bo'limlarida G'arb ayollari uning "zo'r Twitter" xususiyati haqida qayta joylashtirdilar (albatta bu mavzularga kirib kelayotganlar ozg'in va ozg'in osiyolik qizcha bilan oldindan kelishib olishmagan va Meni qoziqdan tushirishimni juda xohlamagan edilar.)

Oldin men vitse-ni qo'llab-quvvatlagan edim, bu voqeani kelishilgan narsalar bilan cheklash, shaxsiy hayotlarini eslatmasdan, DIY-ning ko'p sonli odamlari bilan muomala qilish va Patreon akkauntimni qayta tiklashda yordam bergan.

Sara g'alaba qozongan edi va u buni bilardi. Unga dunyoning eng yaxshi universitetlari tomonidan aynan shunday kurash olib borish, har qanday yo'l bilan, yaxshisi yoki yomoni uchun g'alaba qozonish bo'yicha saboq berilgan. U bolaga qarshi tayyorlangan maxsus kuchlar jangchisi edi. Jurnalistika unga "nafratlangan" oq tanli erkakning nomidan yuborilgan kuchni kuchaytirgan platforma bilan boshqa osiyolik ayolni yo'q qilish uchun chiqdi. Hamma narsani yaxshi bilgan holda, masala u o'zini da'vo qilganidan ancha murakkab, faktlar mutlaqo boshqacharoq va shunchaki ahamiyatsiz. Unday emas, keyingi oylarda u tobora ko'proq odamlarga uning kuchidan, ta'limidan, kasbidan va imtiyozlaridan naqadar yomon foydalanishgani ma'lum bo'lganda emas.

Qayta ishga tushirishimdan ikki oy oldin, keyin faqat xitoy texnologiya kompaniyasi tomonidan homiylik qilingan va men nashr etishim mumkin bo'lgan cheklovlar bilan. Texnika mavzularining ijtimoiy tarmoqlardagi munozarali munozaralari endi yo'q - Xitoyda Tor, boylik va sinf filtri sifatida VPNlar, Xitoy texnologiyasida gender tengligi, yosh ayollar uchun "MakeEd" treningi - hozirda barcha cheklovlar mavjud. Mening daromadim Patreon bilan bo'lgan daromadning yarmi va men boshlamoqchi emasman. Bu mening hayotimga, mundarijaga, turmush darajamga ta'sir qildi va Sara bunda juda muhim rol o'ynamadi.

So'nggi to'rt oy davomida men Sora o'z qilmishlari uchun javobgar bo'lishga chaqirganman, bu men uchun yangi imkoniyat emas. So'nggi paytlarda Johnny-gel-larning hammasi, va ular amerikalik bo'lganligi sababli, bu ularning tashvishlari menga etkazilgan zarardan ko'ra muhimroq degani emas.

Vitse bilan elektron pochta shartnomasi esingizdami? Ular ixtilof qilmagan narsami?

Sora nima demoqchi edi:

Agar siz zaif holatdagi manba bo'lsangiz, u bilan gaplasharmidingiz? Ammo manbalar Sara shartnomalarga nisbatan qanday munosabatda ekanligini bilishmaydi - u faqat "Nyu-York Tayms" da ishlaydi.

"Nyu-York Tayms" dagi mavqe Saraning kuchini yuz baravarga ko'paytiradi va agar men u o'z kuchidan boshqa tarzda suiiste'mol qilmaydi deb o'ylasam, men bundan chetda qolaman. Ammo u o'z xatosi haqida gapirishni istamaganligi sababli, u qilgan ishidan rozi bo'lib, men boshqalarga ham xuddi shunday qilishni niyat qilgan.

Shuning uchun men Nyu-York Taymsda har qanday pozitsiyaga ega bo'lgan Sara Jeongga o'z e'tirozimni bildiraman. To'g'ri to'ldirilgan lavozim, har ikkala qobiliyatga ham, vijdonga ham ega bo'lgan odamni talab qiladi, Sara birinchi o'rinda turadi, ammo ikkinchisidan ajralmaydi. O'ylaymanki, hech kim o'zlari yoqtirgan qadriyatlarga ishonadigan odam emas, aksincha qulaylik izdoshi va o'z qadriyatlariga xizmat qilganda, bu qadriyatlarga xiyonat qilish uchun mutlaqo qulay bo'lgan odamni qo'llab-quvvatlashi kerak.

Naomi Wu

Hozircha, agar yana bir oy davomida o'z YouTube kanalimni saqlab turmoqchi bo'lsam, unda tugatish uchun ko'plab loyihalar va videolarni suratga olishim kerak.

2019 yangilanishi: Bu erda to'xtamadi! Shenzhen Tech Girl Naomi Wu-ni o'qing, 2-qism: Devordan o'tib, olovga